Ver-S.O.S

2009-07-15T01:54:00.000-07:00

Desnudo soñando una noche solar.
He yacido días animales.
El viento y la lluvia me borraron
como a un fuego, como a un poema
escrito en un muro.

(Alejandra Pizarnik, Los trabajos y las noches, 1965)

Imagen: Misha Gordin

2009-06-09T00:00:00.000-07:00

Pero tus manos siempre inexpertas
olvidan ávidas los despojos
de ese eterno retorno enmarañado
Y si la muerte les permite abdicar
será el regreso al consuelo
de nuevo las palabras:
Explorar otra tierra baldía y otro mar
que habiten la memoria
Descubrir la semilla de algún sueño
enterrado bajo el limo
Reconstruir lo apresado y lo que huye
Hacer vibrar en mi hilo de silencio
las dos notas extremas que lo tensan
Trazar sobre otras resonancias
el ritmo de tu hueco

Nombrar lo que fuera de ti no existe

(Goya Gutiérrez, Ánforas)

Imagen: Indiana Caba

2009-06-07T03:22:00.001-07:00

GUILLEM VALLEJO

UN NIÑO PELEA FRUTA,
marea la merienda,
combate a mano armada
la piel con el cuchillo.
Pela la fruta dirán,
y se equivocan.
Crecer es siempre una guerra
a muerte con el cuerpo.
Hay que quitarle la piel
a la amarga memoria,
rescatar su dulzor a fuerza
de lides de ternura.
El hueso es la constancia
de que existió esa lucha.

Imagen: Laura Plank

2008-12-22T08:01:00.000-08:00

[...]

Y millones de páginas más tarde,
las esferas colgantes en la noche
un hombre sopesó, tras escuchar los golpes
de sonoros martillos en la fragua,
y ensoñó el monocordio,
las casas del Zodiaco,
el reloj exactísimo de agua,
los nombres de los dioses
y el son escalonado de los mundos numéricos
del uno al nueve, y sus combinaciones
sin números impuros en la mente ordenada,
pese al caso del cero, inexplicable.

Alto -la voz ordena -, es necesario
dejar a un lado los doce últimos versos,
pausar el canto, entrecerrar los ojos,
avanzar hacia atrás.

(José Luis Giménez-Frontín, Requiem de las esferas)

In Memoriam

Imágenes: Anke Merzbach y Esferas celestes del Imago Mundi

2008-11-24T07:53:00.000-08:00

LA CLAU QUE OBRE EL PANY

Escribo poemas
para que descubras
que no soy el mismo
que escribe poemas.

(Iván Tubau, Poesía impura)

Imagen: Viktor Ivanovski

2008-11-13T00:04:00.000-08:00

Cincuenta y dos

Hazme pleno-
La Geometría no habita sepulcro-
Lo sé, Belladona-
Tu amor no es siniestro-
Lo es quien te idolatra
en su mística barbarie-

(Antonio Medinilla, de Medievo)

* Su maravilloso, aterrador, desasosegante Blog: El Sur-Sub

Imagen: Igor Amelkovich

2008-10-05T10:55:00.001-07:00

Ya no, amor,
sólo si dormito
vuelvo a ti.
Ojalá lloviera ahora
que sangra el sol
y el abandono.

Y el viento que envejece.

Al cabo de las casas,
ningún murmullo
y las corolas amarillas.

Ojalá lloviera ahora
que escuecen los recuerdos
y tanto madrugan.

Ya no,
sólo escombros
y el tiempo que se pudre
y se hace dulzón
y se hace mármol negro.

(Felipe Sérvulo, Cartografía de la materia)

Su blog: Inventario de Silencios

Imagen: Alberto Schommer

2008-09-30T11:01:00.000-07:00

Una iglesia he concebido con mi voz primordial
que describe distancias.

Mis manos han tocado las razones inversas
de mi tiempo que respira.

El silencio lo es todo cuando aguarda.

Mi pueblo no existe si le canto.
Mi dios sólo existe cuando canto.

Mis manos abiertas convocan las fiestas
de la miseria cerrada donde nada ni nadie.

(Víctor M. Muñoz, Las manos sobre la tierra)

Imagen: Juan Jiménez

2008-06-30T11:39:00.000-07:00

Nosaltres que tants cops
i amb tanta gent diversa
hem tingut tot l'amor
que no es té amb ningú més,

petjarem el celatge
amb el cap a la terra,
beurem dir-nos adéu
com una benvinguda,

en el vas de l'oblit
en la daga del bes,
amb el glop del record
amb la sang del mirall.

L'abast del sofriment
s'enterrà en el límit
entre inici gastat
i cansament que nia.

No m'agrada sentir
que després de la mort
no hi ha res, i tampoc
no m'agrada sentir

que després de la mort
ve encara una altra cosa.

L'herba distingeix
les cares entre els núvols...

La dona sense plors
diu t'estimo, i se'n va;
la dona dels ulls balbs
diu tant m'ets, i s'hi asseu.

Si en la pedra es llegeix:
Natura no conserva,
en l'aigua es gravarà:
Natura no elimina.

El gran savi diu blanc,
i un d'encara més savi
diu negre! Jo respiro
entre les fulles d'or.

(Miquel de Palol, de Gralles al galliner)

Versión en español: aquí.

Imagen: retrato de Miquel de Palol por Misha Kominek

2008-06-16T06:23:00.000-07:00

qué lástima haber nacido
y muerto tantas veces
en esta misma vida
sin disponer
de un reclinatorio
donde mejor llorar

(Neus Aguado)

Imagen: Haleh Bryan

2008-05-26T14:35:00.001-07:00

Pasándonos el cigarro
en lenta ceremonia
las yemas de tus dedos
dejaban en las mías
miel de higos.

(Rodolfo Häsler, Poemas de arena)

Imagen: Stephanie Birgham

2008-04-17T14:29:00.000-07:00

El olvido

La olvidé. Por completo. Para siempre
(o eso creía entonces). Me cruzaba
con ella por la calle y no era ella
quien se paraba ante un escaparate
de ropa deportiva, no era ella
quien compraba el periódico en un quiosco
y se perdía entre la muchedumbre.
Como si hubiera muerto. No era ella.
Su nombre era el de todas las mujeres.

(Luis Alberto de Cuenca, de El hacha y la rosa, 1993)

Imagen: Helmut Newton

2008-03-25T07:45:00.000-07:00

El papel arrugado de plata que recubría el chocolate
me daba también anillos y pulseras y coronas de juguete

y la palangana de hojalata con agua era una moldura redonda
que amparaba en la caída las mariposas en tarde de lluvia

hoy llamarían instalación a ese espectáculo
de la atracción insconsciente de las almas hacia la luz

(Lucila Nogueira, Poesia em Caracas)

O papel amarrotado de prata que recobria o chocolate me dava também anéis e pulseiras e coroas de brinquedo e a bacia de flandre com água era uma moldura redonda que amparava na queda as mariposas em tarde de chuva hoje chamariam instalação a esse espetáculo da atração inconsciente das almas para a luz

Imagen: Phillips

2008-02-03T02:46:00.000-08:00

Raro oficio gratuito ...... Ir perdiendo el pelo
y los dientes ........ Las antiguas maneras de ser educado
Extraña complacencia ...... (El poeta no desea ser más
que los otros) ...... Ni riqueza ni fama ni tan sólo
poesía ...... Tal vez ésta sea la única forma
de no tener miedo ...... Instalarse en el miedo
como quien vive dentro de la lentitud
Fantasmas que todos poseemos ..... Simplemente
aguardando a alguien o algo sobre las ruinas

(Roberto Bolaño, La Universidad Desconocida)

Imagen: Nadia Huggins

2008-01-18T00:17:00.000-08:00

ESO ERA AMOR

Le comenté:
-Me entusiasman tus ojos.
Y ella dijo:
.......................-¿Te gustan solos o con rimel?
-Grandes,
...................respondí sin dudar.
Y también sin dudar
me los dejó en un plato y se fue a tientas.

(Ángel González)

Imagen: Ira Bordo.

2008-01-02T02:14:00.000-08:00

CRUCIFICAR

C r u c i f i c a r m e... en falos
...............al igualar los clavos
............................................al desnudar el cuerpo
sobre la lengua de Dios

(Leticia Martínez de León)

Imagen: Emil Schildt

2007-12-15T02:35:00.000-08:00

Paso hambre, amor,
y tú continúas dando
miguitas de mi pan
a cualquier paloma.

(Gloria Fuertes)

(*poema inédito que vino de la mano de mi adorado Julio Santiago)

Imagen: Laurent Benaim

2007-12-09T02:00:00.000-08:00

DEMORA

Un te quiero cae
a destiempo,
emigra al cielo,
grito,
plegaria inútil.

El llanto enjuaga la culpa
fantasma erecto.

No hay espera
ni tiempo
que abriguen la orfandad
de tanta postergación.

(Gabriela Pais, Escapada de la forma ausente)

Imagen: Mario Leko

2007-11-30T01:27:00.000-08:00

NEGACIÓN DE LA LUZ

digo que existe la luz
lo que brilla es el espacio entre nosotros

somos figuras de ceniza rompiendo la monotonía del aire:
un par de precipicios ambulantes
donde se pierden los sonámbulos

digo que nuestra sombra es la creadora de la noche
que el día es sólo un invento inútil
como un reloj de sol bajo las nubes

lo que no dudo es la verdad de tus latidos
cuando me acerco poco a poco
y murmuro promesas
a tu ombligo

(Ivonne G. Ledesma)

*Poema publicado en en el núm. 5 de la pequeña joya que es la revista Atemporia. Nutrición subliminal a cuatro patas, de México.

Imagen: Samatha Wolov

2007-10-19T00:50:00.000-07:00

PAISAJES DE INVIERNO

I. IOWA RIVER

El río duerme en su cauce de hielo
como si esperara el Juicio Final

Si tuviera que volver a mi casa
¿a dónde volvería?

El cementerio está cubierto de nieve

Apenas sobresalen las lápidas
como si todos los muertos
quisieran decirnos sus nombres

Nada fluye ni cae ahora
La eternidad ha encontrado su sitio en el mundo

(Óscar Hahn, Apariciones profanas* )

(*delicioso regalo de Liton que vino con una alondra)

Imagen: Ira Bordo

2007-09-19T03:14:00.001-07:00

EL VIENTO SE HA QUEDADO QUIETO

El viento se ha quedado quieto
cabe las ramas, y me acecha
con ojos encendidos.
¿Qué me recuerda -o me recuerdas-? No
sabría adivinarlo.
Y caen las hojas
que consume la hoguera.

(Ángel Crespo)

Imagen: Sophie Thouvenin

2007-09-08T02:05:00.001-07:00

POEMAS DEL AMOR DIVERSO

Cóncava se presenta mi alma
para abrazarte,
de la mano de este amor
que persiste,
que supera los horrores
y se cuela
por los intersticios de la rabia,
entre los recovecos del desconsuelo
y es capaz de vencer,
antídoto y calmante del más álgido dolor,
y es capaz de vencer al menos por el tiempo
que dura tu sonrisa.

(Gloria Nistal, Poemas del amor diverso)

Imagen: Gundega

2007-07-27T01:46:00.000-07:00

AGUA

Las manos posadas
a tu entrada,
las bocas abiertas,
la noche cerrada,
tras el grito:
agua.

(Julio Santiago, Memoria de Libertad)

Imagen: Skatefreak14

2007-06-20T00:51:00.000-07:00

"Los poemas, incluso en este sentido, están navegando: se dirigen hacia algo. ¿Hacia qué? Hacia un lugar abierto que puede ser habitado, hacia un sujeto a quien es posible dirigirse, y tal vez hacia una realidad a la que es posible referirse" (1958)

Nadie nos volverá a amasar de tierra y barro,
nadie conjurará nuestro polvo.
Nadie.

Loado seas tú, nadie.
Por tu amor queremos
florecer.
Hacia ti.

Una nada
éramos, somos, seremos,
floreciendo:
la rosa de nada,
la rosa de nadie.

Paul Celan (pseud. de Paul Anczel)

http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1567

Imagen: Bogdan Jarocki

2007-06-04T06:02:00.000-07:00

CLANDESTINO

Rememora hoy conmigo: la palabra
y comentario del testigo: el alba
táctil, al emerger
de mi mano cerrada: la violencia ciliar
del sol: la extensión de penumbra
que escribí
en la mesa del ensueño.

Ahora
ha llegado la hora.
Todo cuanto has venido
a llevarte, llévatelo
ya. No te olvides
de olvidar. Llena
tus bolsillos de tierra,
y sella bien la boca
de mi cueva.

Allí fue donde
soñé mi vida
en un sueño de fuego.

(Paul Auster, Pista de despegue. Selección de poemas y ensayos, 1970-1979)
Traduc. poemas: Jordi Doce.

Imagen: Katarina Sokolova

2007-05-23T00:04:00.000-07:00

HORIZONTE DE NEVE

A liña branca vernizada de luz
é obra do espello vacío do ar.
Nós, ante o ceo, somos un pensamento
que se eleva
como a raíz invisíbel dun desexo.

Un mapa puro, sen nomes, sen camiños,
sinala no noso corazón a soedade.

Non hai presenza. Non hai voz.

Só hai un eco de sombra transparente,
o ollo que contempla o interior da ausencia.

E dóenos a lágrima azulada do día,
este espacio que é un mar que nunca existiu.
E nunca foi tan claro un latexo no sangue
e nunca o corpo adiviñou a vertixe
que a claridade entrega
como unha sede de beleza.

Estamos descubrindo outro horizonte
en nós mesmos.
Somos o ser deste silencio
que a neve impón
como destino.

(Miguel Anxo Fernán Vello)

Imagen: Robert Cottingham

HORIZONTE DE NIEVE....La línea blanca barnizada de luz .... es obra del espejo vacío del aire. ....Nosotros, ante el cielo, somos un pensamiento... que se eleva ...como la raíz invisible de un deseo. ............ Un mapa puro, sin nombres, sin caminos, ...señala en nuestro corazón la soledad. ...........No hay presencia. No hay voz. ..............Sólo hay un eco de sombra transparente,... el ojo que contempla el interior de la ausencia. ............Y nos duele la lágrima azulada del día, ...este espacio que es un mar que nunca existió. ....Y nunca fue tan claro un latido en la sangre ...y nunca el cuerpo adivinó el vértigo ...que la claridad entrega ...como una sed de belleza. ........Estamos descubriendo otro horizonte.... en nosotros mismos. ...Somos el ser de este silencio ...que la nieve impone ... como destino.

2007-04-27T03:41:00.000-07:00

EN EL ESTUDIO

De la solombra muerta del dia
venimos
a liberar la respiracion.

Entre las paredes pintadas,
entre los tapetes finos,
muestras manos se unden
en la locura de los muvimintos,
en los carecos de la creacion.

Se forma un circolo de vida
plantando esperansa
en la tierra que aspera
a las simientes
a la luvia
a la pasion.

(Margalit Matitiahu, 2001)

(escrito en Sefardí)

Imagen: Darren Holmes

VERSOS PARA LA PAZ. NISSAN MEGHAR

"Los ojos del mundo estarán por cinco días en una pequeña aldea hebrea, en donde los Poetas que la II Intifada distanció enrareciendo el ambiente de reconciliación, repercutiendo en el nivel político, literario y en la normalidad ciudadana, tendrán un encuentro.

El encuentro de Nissan Meghar (Israel) en el que por 7 años participaron intelectuales judíos y árabes drusos, contará con la asistencia de Poetas Palestinos de Gaza, y escritores musulmanes de Jordania y Egipto, según destacó el poeta español Carlos Morales, portavoz en España y en América Latina del Movimiento Galileo de Meghar..." (Livia Díaz).

más en:

http://lapoesianosevende.blogspot.com/2007/04/otro-verso-para-la-paz.html

http://etcheverry.info/hoja/actas/cronicas/article_886.shtml

2007-04-15T04:21:00.000-07:00

EL BIEN INMUEBLE

la nostalgia vive en el sexto piso
tira un papel por la ventana
y por un segundo
se confunde con el vuelo migratorio
de un pájaro que quiere aparearse
la mierda que lanza desde su arriba
cae sobre la raya en medio
de un preso en libertad condicional
que no recuerda cómo se iba a su casa
aquí el niño que lo ve todo
crea en ese momento en la parte izquierda del cerebro
un comienzo de neura
que asociará a la placidez veinte años más tarde
la bondad vive en el tercero
tiene una casa confortable pero incómoda
el odio tiene siempre un perro en la puerta del cuarto
pero la decoración de su casa es impecable
la timidez que vive en el quinto
ve por la mirilla de su puerta blindada
la cabeza distorsionada de un gordo que es el mundo
en el noveno vive la veneración
la soltera que comparte piso con la envidia
el del octavo que es el tiempo
se quedó justamente encerrado en el ascensor
aquel día que viniste a mi casa
y yo soy ese edificio
pero nunca subo al décimo
la casa de la perfección que es una déspota
suelo sin embargo quedarme en el primero
del que nunca sé salir
allí vive el hastío que nunca pagó la comunidad
la memoria
que vive en el segundo
tiene el síndrome de diógenes
todo lo que sube a su casa
es digno de ser guardado
cualquier tontería tiene la dignidad de un tesoro
pero nunca recuerda al que se olvidó de ella
ese día subiré al séptimo
porque es justo allí donde habita el olvido.

MARÍA ELOY-GARCÍA
Blog: http://mariaeloy.blogspot.com

Imagen: Moumine
Voz: Esteban Vázquez

2007-03-27T00:05:00.000-07:00

SABIDURÍA DEL TIEMPO

... Acumulo savia
por un recuerdo que se envera.

... Surge espinoso en la piel
........................... de las biznagas
redondas
........................... como el deseo.

.......... Tus brazos.

... Ceden los hemisferios.

...... Ni tu amor me hará justicia

.............................. si me entrego.

(de Astillas del tiempo)

Guadalupe Elizalde: http://www.artepoetica.net/Guadalupe_Elizalde.htm

Imagen: Lilya Corneli

2007-03-04T12:57:00.000-08:00

Solos, locos, todos,
sordos, mis oídos,
ciegos, mis ojos,
noto, sólo, mis latidos.

A. Bertran

Imagen: Katarina Sokolova

2007-03-02T00:08:00.000-08:00

vas-te
co teu perfil de paisage profunda
deixando um rasto de água e sal
na minha boca
(virá a tarde)

Rafa Vilhar, Desde o teu corpo

Imagen: Samantha Wolov

2007-01-22T01:41:00.000-08:00

LA VOZ A TI DEBIDA
Versos 102 a 126

¡Si me llamaras, sí;
si me llamaras!
Lo dejaría todo,
todo lo tiraría:
los precios, los catálogos,
el azul del océano en los mapas,
los días y sus noches,
los telegramas viejos
y un amor.
Tú, que no eres mi amor,
¡si me llamaras!
Y aún espero tu voz:
telescopios abajo,
desde la estrella,
por espejos, por túneles,
por los años bisiestos
puede venir. No sé por dónde.
Desde el prodigio, siempre.
Porque si tú me llamas
«¡si me llamaras, sí, si me llamaras!»
será desde un milagro,
incógnito, sin verlo.
Nunca desde los labios que te beso,
nunca
desde la voz que dice: «No te vayas».

(Pedro Salinas, La voz a ti debida)

Imagen: Ulises Velázquez Carrillo

2007-01-12T01:21:00.000-08:00

HUMEDAD INSOMNE

Me besas desde el fondo
de cristal de la tierra.
Toda tu tierra
sedienta de raíces
sube hasta mí,
mineral de verdades
desde tus besos donde somos vuelo.

Es que quiero subir a la humedad
que nunca duerme, nunca entre tus labios.
Y en tus labios regreso
a ese mundo escondido:
mineral de tu luz
loca de luz conmigo,
amor mío, de sueños verdaderos.

(Montserrat Doucet, Culpable de milagros, 2001)

Imagen: Isabel Muñoz

2006-12-18T14:36:00.000-08:00

ARS MAGNA

Qué es la magia, preguntas
en una habitación a oscuras.
Qué es la nada, preguntas,
saliendo de la habitación.
Y qué es un hombre saliendo de la nada
y volviendo solo a la habitación.

(Leopoldo María Panero, Poesía 1970 - 1985)

2006-11-26T16:01:00.000-08:00

MIL

Teño algo importante que dicir
agora que vimos de despedirnos
para sempre.
Quérote.
Crávame as unllas,
pero has de saber que tamén fun sincero
as outras mil veces.

Ela acúsame de non ter sentimentos
porque falo e falo
ou non falo.
Vai comer todas as unllas,
as súas altivas unllas escarlata.
Pero ireime.
Díxenllo e riu indiferente,
pero ireime
ou non me irei.
Chegarei a unha desas cidades,
non tan grandes como unha cidade,
onde se para o tren e xa non hai máis tren,
con monxas que se sentan nun barril de cervexa na estación,
e miles de corvos que esperan con sorna a El-Rei
ou unha cámara de cine.
Desa cidade sae un autobús
tan vello
que ten un conductor que fuma
e que fala cos viaxeiros,
xusto en cada curva,
cando chove,

e faino cada día desde sempre,
limpa o cristal coa man,
coma se estiveramos caendo,
chove tamén dentro.
E non pasa nada,
pois chegamos cando escampa,
e só pinga no autobús,
todos mollados menos os paisanos
que rin
ou non rin.
Esta xa non é cidade nin nada,
pero hai un barco panza arriba
e unha praia de area negra.
E hai tamén unha cabina de teléfono.

¿Escoitas? Estou nunha cabina.
Sí, ben.
Non, nada.
Chovía no autobús.
Só hai un bar.
Sí, teño moedas.
¿De verdade? Tamén eu. Non, aínda non se corta.

Si sigo aquí.
Non, non estaba pensando.
Escoitaba, iso é todo.
Non sei o que dicías. Escoitaba.
Non, non é un libro.
Son as follas da guía.
¿Sabes cal é o prefixo de Ras-Al-Khaimah?
Marcas o 07, máis 971 e logo o 77
e xa podes falar con alguén en Ras-Al-Khaimah.
Non, non é que non te escoite.
Escoito, só quero escoitarte.
Pero non me preguntes o que dis.
Non podo facer dúas cousas o mesmo tempo,
entender e pensar en ti.
Qué fácil é falar con calquera lado.
Non, non cortes por favor.
Se colgas,
chamarei a Ras-Al_Khaimah
ou a calquera lado.
Mentras ti falas, non teño frío.

El era forte e feble
como un marine ianqui.
Ela, fráxil e invencible,
como unha guerilleira do Vietcong.

(Manuel Rivas, Ningún cisne)

*Traducción

2006-11-02T02:18:00.000-08:00

T’he estimat
amb massa
paraules.

Voldria
poder tornar
a estimar-te
amb una
sola paraula.

(Montserrat Abelló, El blat del temps)

Te he amado con demasiadas palabras. Quisiera volver a amarte con una sola palabra.

2006-10-28T15:39:00.000-07:00

PeRVeRTiDa Mía

PeRVeRTiDa Mía, No DeTeNGaS Tu DaNZa,
Que Si La DeTieNeS Yo No Sé Qué HaRé.
QuiSieRa SeR eL ReY De LoS CoLMiLLoS LaRGoS
Y eN Tu DoRMiDo CueLLo CLaVaRMe.
aFiLa BieN TuS uÑaS CoMo DieZ PuÑaLeS,
CoN Mi VeNeNo DuLCe SaCia Tu SeD.

Que Tú No SaBeS Lo Que eSToY PeNSaNDo
(Y MeJoR Que No Lo SePaS, No...)

Mi PeQueÑa MaNTiS, No Me PiDaS NaDa,
Que Si aLGo Me PiDeS Yo Te Lo DaRé.
QuiSieRa Que eSTa NoCHe FueRa eSTReCHa Y LaRGa.
QuieRo Que NueSTRa SaNGRe iNuNDe eL FoSo,
SoBRe La CaLMa RoJa FLoTeN LaS FLoReS,
SoBRe La RoJa CaLMa eMeRJaS Tú, Mi FLoR.

Que Tú No SaBeS Lo Que eSToY PeNSaNDo
(Y MeJoR Que No Lo SePaS, No...)

(FRaNKaN)

2006-10-12T01:02:00.000-07:00

Cántico de cánticos

Cántico de cánticos.
Cantar de cantares.
Canción de canciones.

Encendidas están las flores, las estrellas,
muriéndose de amor, sobre todos los lechos.
Bésame, amada mía, mi solo amor, mi amante.
Hagamos de los dos una sola guirnalda
que anille el corazón de la tierra, del mundo.

Es la hora de la sed, es la noche sin sueño,
el amor que no piensa que ha de llegar la aurora.
Bésame, amante mío, mi solo amor, mi amado.
Desvelados los dos amémonos cantando
hasta el final del mundo.

Tiende, amor, tus banderas de paz y de armonía
sobre todos los lechos de amor a un mismo tiempo.
Bésame, amante mío, mí solo amor, mi amado.
Amor, amor, amor, solo amor para siempre
sopla el viento cantando alrededor del mundo.

Cántico de cánticos.
Cantar de cantares.
Canción de canciones.

(Rafael Alberti, en Otros poemas Varios: 1968-1988)

2006-09-28T02:48:00.000-07:00

EL LIBRO

A Antonella Anedda y a Clara Janés

El libro que abro.
El libro que yo soy.
El libro de páginas selladas
que nunca te escribí,
recuerdos que empaqueto
de una lámpara colgado,
y estas mudas rosas,
y estos versos tercos que aún me quedan,
todo cuanto debo
llevarme adonde voy,
es el libro que beso para no perderme,
amor, en medio de la luz
que a su fondo me arrastra
con sus cuerdas de oro,
la luz que me lleva
allí donde empieza una vida sin ti,
y es todo silencio,
y yo como un pájaro entrando en la blancura...

(Carlos Morales, El libro del Santo Lapicero)

2006-09-24T16:13:00.000-07:00

penombres

Jo sé d'on neixen les penombres,
neixen dels parracs humils
i de la calç gairebé fossilitzada,
de les cantonades d'amor propi
que ningú neteja.
Jo sé el teu cos
buscat entre llençols,
la irresponsable serenitat de l'agulla,
com un exagerar l'estirp,
fins desfer-ne els llavis
en tabac negre de penombres.
Jo sé d'on neixen les penombres,
sé moltes coses repetides
al llarg dels nostres silencis,
les plàstiques comes del fred,
l'exemple de l'adjectiu,
la mort dels dialectes,
un punt d'inflexió

i tant serà
d'on neixin les penombres.

--> Traducción

Jordi Valls, D'on neixen les penombres?, 1995

2006-09-14T00:02:00.000-07:00

Huelen tus muslos a mar
y tus labios a piedras milenarias.

(Jesús Fdez. Morillo, ¿Para qué escribir poemas?, 2001)

2006-09-06T14:08:00.000-07:00

LA TESTIGO

"Salve, Señora de los malos pensamientos. Señora de los deseos ocultos. Madonna de las ciudades."

Luisa Futoransky

Un ciclámen de brumas emerge del fuego sagrado
Sensual arco tenso
Completud de la flecha.

Sortilegios astrales convocando a la unión de los cuerpos

La estatua de Venus avanza suntuosa
roída por vientos helénicos.Oceánica Safo, rubia gota de Egeo, ha usurpado cadencias de Lesbos.
Majestuosidad, dos sortijas negras sobre un lecho de seda configuran incestos.

Condenaciòn: deleitosa Babel, torre de todos los pueblos

Loba que mira a las ruinas, aún edenizo
las mieses de antiguos conjuros
de Adanes
de Evas
porque antes de ser 'la testigo'
yo fui todo eso.

(Alicia Benítez Inés, 2006)

2006-08-27T14:34:00.000-07:00

Podes chamarlle a isto voyeurismo.
Eu fago da escrituraun ollo que te mira.

Puedes llamarle a esto voyeurismo.
Yo hago de la escrituraun ojo que te mira.

(Estíbaliz Espinosa, De Mecánica Zeleste, 1999)

2006-08-21T04:39:00.000-07:00

Inicio de ángel

Yo lo sé: afuera
las luces anuncian que la ciudad
aún sobrevive:
Que tendrían que amarrar todos los postes
para que no se desangre.
Que el aire de la montaña
pasa arañando con su hálito y desciende
sobre la techumbre dispersa de la noche.

Pero pusiste tu lengua de húmeda estrella
sobre mi cuelloindefenso,
y mojas con tu pericia de gata el alma,
y es tu cuerpo
el más hermoso rescoldo que abrigo en mi cuerpo,
el nido pequeño que ya cabe en mis manos,
levantas la mirada
y ávida de cielos das los labios,
mariposa de todos mis deseos.

Abajo, blanden cuchillos
las hojas sedientas del temor,
pero tú, aquí, despliegas tu más hondo beso
y suples mis llagas con cariños nuevos.

Afuera, ¡hay quizá tanto afuera!,
pero aquí, en este espacio inventado,
estamos aprendiendo a no negarnos,
a ser las alas
del ángel que iniciamos.

(Ronald Bonilla, A instancias de tu piel, 2002)

2006-08-06T01:52:00.000-07:00

-XCIX-

Otros días vendrán, será entendido
el silencio de plantas y planetas
y cuántas cosas puras pasarán!
Tendrán olor a luna los violines!

El pan será tal vez como tú eres:
tendrá tu voz, tu condición de trigo,
y hablarán otras cosas con tu voz:
los caballos perdidos del Otoño.

Aunque no sea como está dispuesto
el amor llenará grandes barricas
como la antigua miel de los pastores,

y tú en el polvo de mi corazón
(en donde habrá inmensos almacenes)
irás y volverás entre sandías.

Pablo Neruda

2006-08-03T07:13:00.000-07:00

El Verbo se hizo carne
tuya
y carne
mía

y conjugó entre nosotros

Luis Eduardo Aute

Templo de carne (1986)

2006-08-03T07:05:00.000-07:00

Tengo santuarios donde mi dolor florece
(audio)

(Víctor M. Muñoz, Las manos sobre la tierra, 2006)

Palacios de plata (Cirlot)

2006-08-02T03:51:00.000-07:00

Siempre está junto a mí
lo que no es mío.
Y donde no soy yo
continúo sintiendo.

Comunico por el impalpable contacto
con otras soledades que no son la mía,
con un amor inmenso que no me conoce,
con países y sombras que no me pertenecen.

En todo mi no ser
se oculta mi profundo ser.

Juan Eduardo Cirlot
El Palacio de plata (1955)